May. 6th, 2002

oba_neba: (Default)
Жизнь полна приоритетами - или определением таковых...

Где-то с конца рабочей недели в голове крутится парафраз на известную тему:
"Дома сказать, что очень много работы,
На работе сказать, что есть важные личные дела,
А самой открыть ЖЖ и читать, писать, читать, писать..."

Увы, не работает - и до началя июня, пока версию 4 продукта в релиз наконец не выпустим, не заработает... А жаль. ЖЖ - как та самая река, в которую нельзя войти дважды - день пропустил, два не посмотрел, и все уже другое, лента ушла вперед, и в ней текут уже другие воды...

Но нечестно было бы мне так уж особенно жаловаться, потому что даже по такой жизни и невзирая на все прочие требования и существующие обязательства, эти выходные позволили пообсуждать:
с [livejournal.com profile] ge_m - mergers and acquisitions и американское предпринимательство,
c [livejournal.com profile] 3d_object - Европу, Штаты, и другой глобус,
с опять же [livejournal.com profile] 3d_object - понимание других и профессию Создателя,
а с [livejournal.com profile] tituscursor - поэзию и природу поэтического.

И вспоминая все это, и прочие другие оставленные мной мелкие комменты и комментики, можно еще на чуть-чуть, совсем на капельку, забыть о работе, и о неделе впереди, и о всех тех мелких и крупных делах, которые прочно захватят приоритет в свои цепкие когти, как только я нажму сейчас кнопку "Update Journal"...
oba_neba: (Default)
Жизнь полна противоречий...

Почему в английском языке слово "pathetic" употребляется исключительно как "жалкий", зато в русском слово "патетический/патетичный" определяется как "торжественный, приводящий в волнение, сильно воздействующий на чувства"?

И почему в английском языке слово "loyal" употребляется как "верный" и означает, говоря патетично (sic!) , "верность по зову сердца и совести", в то время как в русском слово "лояльный" - это "внешне сохраняющий верность, корректный", что имеет гораздо более сильный привкус притворства?
Page generated Apr. 7th, 2026 10:44 am
Powered by Dreamwidth Studios